不公正取引は、市場での取引の公正さや投資家の信頼を損なう行為を指す言葉である。証券取引では、未公表の重要情報の利用や、価格形成を不当にゆがめる行為などが問題となり得る。ただし、具体的な要件は国や法律によって異なる。
記事でこの言葉が使われていても、個別の禁止行為や、その成立を裏づける証拠まで明らかになっているとは限らない。容疑、捜査機関の主張、当事者の説明、裁判所の判断は、それぞれ異なる段階の情報である。
日本にも証券市場の公正を守る規制があるが、海外報道の表現をそのまま日本法上の特定の違反名に置き換えることはできない。本件では、報道が示す疑惑の範囲を超えて、取引手法や犯罪の成立を推定しないことが重要になる。