フランス語のContrat à durée déterminéeの略で、期間を定めた雇用契約を指す。期間の定めがない雇用契約とは区別される。雇用契約の分類であり、仕事の専門性や報酬の高低を直接表す言葉ではない。
CNM国立音楽センターこくりつおんがくせんたーCentre national de la musiqueフランスの音楽支援機関で、略称はCNM。今回の声明では、業界から生じる税収の配分先であり、創作や会場、輸出などを支える財源の議論の中心に位置する。用語集で詳しくの今回の公表文では、CDDは無期雇用や交互訓練を伴う契約とともに、継続雇用側の集計区分に含まれる。一方、アーティストや技術者の断続的な仕事に用いられるCDDUCDDUContrat à durée déterminée d’usageフランスで業務の性質に応じて用いられる慣行的な有期雇用契約。今回の調査では、断続的に働くアーティストと技術者の区分に登場し、日本の業務委託とは異なる。用語集で詳しくは別に扱われる。この区分を落とすと、採用比率や報酬の比較を読み違える可能性がある。
日本語で継続雇用と表現しても、それをそのまま正社員と理解することはできない。日仏の働き方を比較する際には、有期か無期かという違いに加え、各統計がどの契約を同じ区分にまとめているかにも注意が要る。