第106条審査は、米国の歴史的資産の保護に関わる手続きである。出典記事では、連邦機関が建設事業を始める前に、歴史的に重要な場所への影響を検討するための仕組みとして説明されている。
今回、国家首都計画委員会は、凱旋門がもたらす可能性のある悪影響を抑えるため、この手続きに基づく協議を続けるよう勧告した。記事公開時点では審査が完了しておらず、他機関による承認があっても、すべての検討が済んだわけではなかった。
この用語を読む際には、影響を検討する手続きと、建設の最終承認を同一視しないことが重要になる。日本の文化財保護や開発審査との比較でも、名称の類似ではなく、対象となる事業、判断主体、着工との時間的関係を区別して捉える必要がある。