用語集/文化と表現

保存修復

ほぞんしゅうふくConservation and restoration

文化財の素材や歴史的価値を守り、必要な処置を施すこと。傷みを止める保存と、形や機能を回復する修復を含み、全面的な再現とは異なる。

建築や美術品などについて、素材の劣化を抑え、歴史的・文化的な価値を将来へ伝えるための取り組み。現状を安定させる保存と、損なわれた形や機能を回復する修復を含むが、その範囲は対象や方針によって異なる。

古いものを新品同様にすることとは限らない。建設当初の部材、後年の変更、使用による痕跡のどれを残すかには判断が伴う。欠けた部分を補う場合も、根拠のある再製作と、推測に基づく再現を区別することが重要になる。

ヴィラ・ベーアでは、造り付け家具を残して修復する一方、失われた家具の再現は見送られた。日本の文化財建築を見る際にも、修復済みという説明だけでなく、何を残し、何を補い、何を空白のままにしたかを知ることで、現在の姿をより具体的に理解できる。

NARROWERこの用語の下にある用語

RELATED関連する用語

収蔵庫しゅうぞうこ美術館収蔵びじゅつかんしゅうぞう事業継続じぎょうけいぞく

IN ARTICLESこの用語が出てくる記事