言語ごとの入口を束ねる資本
ワーナー、南インドの映画音楽へ三つの異なる契約で接近
ワーナー・ミュージック・インディアが、南インドの言語圏で三つの取引を発表した。タミル語レーベルのカタログ取得、映画監督との長期独占契約、マラヤーラム語の映画会社との提携である。英語への転換や海外ヒットの実績ではなく、言語ごとの映画音楽に異なる方法で関わろうとする、その契約の組み合わせに兆しがある。
TOPIC — BORDERLESS HITS — 2 ARTICLES
国境なきヒット
他のテーマ →英語でなくても世界で売れる。ヒットの国境が消えた。
作品と人が往復するための資金
アフリカと欧州を結ぶ音楽支援、巡回公演と担い手の移動へ
アフリカの作品が国境を越えるために、上演と、その周囲で働く人の移動を別々に支える。欧州連合が資金を拠出する「Connect & Create」で、二つの公募が発表された。助成の設計から見えるのは、欧州への紹介だけでなく、アフリカ域内の流通と両地域の協働を支えようとする動きだ。